Voyage au japon


Les chiffres

  • Durée du voyage: 30 jours
  • Budget dépensé: 26000Fr
  • Distance parcouru en train: +2000Km
  • Durée du vol d'avion: 12h
  • Nombres de photos prises: 1304
  • Taille des photos: 1.2Go

Carte du japon

carte
	  du japon

Départ 19 août 2002

Départ de Roissy Charles de Gaulle par le vol de la Japan Airlines à destination de Osaka International Airport. Le vol est partie en retard d'une demi heure suite à des problèmes à l'aéroport. Le départ de l'avion était à 18 heures (heure française).

Arrivé au Japon le mardi 20 août 2002

L'arrivée au japon se fait avec un peu de retard. Les douaniers fouillent toutes les valises à la douane. Ensuite direction Hiroshima après avoir changé mon Japan Railways Pass me donnant accès à tous les trains de la compagnie Japan Railways gratuitement (sauf le train Nozomi).
Première découverte, les sièges des passagers dans les trains se retournent automatiquement pour être dans le sens de la marche du train. Dans les autres trains locaux, ce sont uniquement les dossiers qui bougeront et qui seront actionnés par le contrôleur du train ou les passagers suivant leurs envies. Les trains sont propres et bien climatisés. Dans chaque wagon, des afficheurs lumineux indiquent en Japonais et en Anglais la prochaine station ou les correspondances pour la prochaine gare.
Le trajet dure environ 3heures pour aller à Hiroshima et se passe sans problème. Dans les shinkansens, des hôtesses vendent dans les wagons de la nourriture et des boissons. Le voyageur n'est donc pas obligé de quitter sa place pour aller chercher à manger. C'est une très bonne initiative. Pour se restaurer, on trouve des sandwiches, de la glace, des bentos, des amuse-gueules. Les boissons sont composés de thé vert, café, boisson glacé, lait, et quelques sodas comme le coca.
Après avoir déposé ma valise dans l'hôtel, une petite visite de la ville s'impose. Croyant que le soleil se couche vers 20h-21h, je pensais avoir 2-3 heures de soleil pour visiter la ville. Comme les photos le montrent vers 19h il fait déjà nuit noire.
Je commence par voir le château d'Hiroshima (Hiroshima-Jo). Le château a été construit en 1589 par Mori Terumoto, et le donjon a 5 étages fût terminé 2 ans plus tard. Tout a été détruit lors de la seconde guerre mondiale, et une reconstitution a été faite en XXXX.
Visite ensuite du parc de la paix, avec le dôme d'Hiroshima. Ce dôme est le seul vestige qui reste après l'explosion de la bombe atomique. Les photos de nuits ne représentent pas réellement le bâtiment.

mercredi 21 août 2002

Programme de la journée: visite de l'île de Miyajima, puis direction l'hôtel de Fukuoka ou Hamada.
L'île de Miyajima est célèbre dans tout le japon pour son temple, et ses différentes attractions touristiques. Pour accéder à l'île, il est nécessaire de prendre le ferry (fréquence toutes les 20-30 minutes) permettant de prendre des photos du temple ou de l'île. A noté qu'un très grand nombre de français visitaient l'île le même jour que moi.
L'île contient de belles promenades à faire à pied pour se promener dans la montagne ou monter au sommet. Le coin touristique vends des gâteaux fourrés au chocolat, à la crème pâtissière ou aux haricots rouges. On trouve aussi quelques objets artisanales dont des poupées en bois.
J'avais laissé les valises à l'hôtel et normalement je pensais les reprendre vers 1h de l'après midi. La visite de l'île a duré beaucoup plus longtemps que prévu et nous sommes arrivés que vers 3h,3h1/2 à l'hôtel. Heureusement, ils ont rien dis.
Le trajet en shinkansen pour aller à Fukuoka se déroule sans problème, en revanche le train est assez complet, et des emplacements pour poser les bagages manquent beaucoup dans les trains japonais.

Chugoku Kyushu Map

L'hôtel (Hakata Green Hotel) sont 2 grands buildings contenant un millier de chambres. Ce qui m'a le plus étonné ce sont les toilettes. Il suffit de regarder les photos pour comprendre. Il semblerait que les japonais aime çà. Pour les quelques explications, les boutons à droite de la cuvette permettent de déclencher un jet d'eau chaude pour se nettoyer les fesses. Le papier toilette japonais est très fin et se déchire donc très facilement lorsque l'on tire dessus.

jeudi 22 août 2002

Programme de la journée: visite d'un artisan local du coté de Kurume, puis visite de Nagasaki.
A l'origine, le guide touristique indiquait un artisan qui fabriquait du papier à partir des mûriers. En réalité, il teint la soie, ou une espèce de fil, avec les mûres et réalise de petites tapisseries. Il nous a montré le processus pour fixer la couleur sur le fil, puis comment utiliser le métier à tapisser. Les gens du village nous ont aidé pour trouver sa maison, car au japon, il n'y a pas de numéro dans les rues, uniquement le nom de la personne à l'entrée. J'espère que le facteur à beaucoup de mémoire et que les japonais ne déménagent pas souvent.
Sur le retour, j'ai pris quelques photos dans le bus montrant la statue d'un secte.
L'horloge de Kurume est un peu spéciale. A 13 heures, pendant la pause déjeuner, une musique est apparu provenant de l'horloge. A l'intérieur de l'horloge, une histoire musicale avec des pantins animaient l'horloge. L'histoire raconté devait être celle du village sauvé par une archère.
Le voyage vers Nagasaki fut quelques laborieux, mais néanmoins enrichissant par le fait qu'il ne faut pas se uniquement regarder la date de départ d'un train mais aussi le numéro/nom du train. Nagasaki est une grande ville, totalement reconstruite comme Hiroshima. En revanche, c'est ses différents quartiers (chinatown, japonais, occidentale) qui donnent le charme à la ville.
North-West Kyushu map

vendredi 23 août 2002

Programme de la journée: visite de Kumamoto.
Le château de Kumamoto fait partie d'un des 3 plus célèbre château au Japon. La construction du château a duré 7 ans, et débuta en 1601. L'intérieur du donjon principal a été transformé en musée que l'on peut visiter.
Une grande galerie marchande, dont le toit a été inspiré du musée d'Orsay à Paris. De nombreuses boutiques de vêtements, souvenirs, et de boulangeries en font une des allées les plus agréables pour faire du shopping.
Le Suizenji-Jojuen Garden est un parc construit par Lord Tadatoshi Hosokawa il y a plus de 300 ans. Le jardin est du style Momoyama, correspondant à un chemin circulaire autour d'un étang. De nombreux monts sont représentés dans ce jardin, dont le Fuji-San.
Fukuoka
	 Kumamoto map

samedi 24 août 2002

Programme de la journée: aller de Fukuoka à Tokushima dans l'île de Shikoku.

Kyushu Shikoku Map

Le trajet dure une bonne partie de la journée. Le pont reliant Honshu et Shikoku est assez long, et on a une belle vue de la mer intérieur. Les photos ne sont pourtant pas là pour les montrer.
Après le dépot de nos bagages à l'hôtel, où une personne nous reçoit avec fierté et parlant anglais, on visite la ville. Le TIC nous donne des plans permettant de voir la superbe ville de Tokushima. On sera vite déçus.
La visite du parc de la ville est un parc assez petit, et ne pourrait être qualifié de parc japonais mais plutôt d'un parc à l'occidentale. Le château de Tokushima est sur une très haute colline à l'intérieur du parc. On verra du château uniquement ses quelques ruines, des chercheurs japonais était entrain de fouiller le sol. Le plan aime indiquer des points d'attractions qui n'existe pas comme la superbe clock tower. La ville étant très petite, il est facile d'en faire le tour et de visiter les temples.
C'est l'histoire de 2 touristes français à la recherche d'un temple et qui décide de grimper la montagne pour aller voir la pagode aperçu de la ville. En réalité la pagode ne faisait pas partie du temple mais indiquait sûrement l' arrivée du téléphérique. Une gentille japonaise (un peu trop :-) décide de nous raccompagner en ville jusqu'à notre hôtel pour être sur que l'on ne se perde pas. Premier constat: les moustiques où autres insectes apparentés sévissent dans les bois et sous-bois. Ils aiment le sang européen.
Le soir la ville est déserte, la plupart des magasins sont fermés, peu d'animations dans les rues. Tokushima ressemble à une ville de campagne où les gens une fois rentré du boulot restent chez eux. Jusqu'à présent, les autres villes japonaises étaient plus animé. Shikoku est très peu peuplé par rapport au reste du japon.

dimanche 25 août 2002

Programme de la journée: visite de Takamatsu et de ses environs.

Takamatsu et ses environs possèdent un riche patrimoine historique. Malgré le fait, qu'il y a peu de train rapide (il faut un peu plus d'une heure pour relier Tokushima et Takamatsu), il est assez facile de visité.
Visite du temple Numéro XX. Pour accéder aux temples, un petit monorail nous évite de devoir gravir la montée par la route. La pense est assez raide, et les 2 monorails se croisent au milieu de chemin, car ils n'ont construit qu'une seule route. Le temples est visité par beaucoup de touriste, et l'on verra nos première statue équestre.
Visite d'un musée archéologique reconstituant certaines parties de l'île de Shikoku. On trouvera donc les ponts de liane permettant de traverser rapidement les vallées, les maisons des fermiers, ou les entrepôts typiques de la région. Il faisait très chaud ce jour là, mais la visite s'effectuait principalement sous les arbres. Les toits de chaume des maisons traditionnels permettent de garder la fraîcheur très efficacement. Le petit sous-bois de bambous est assez très joli.
Visite d'un parc japonais assez grand, séparé en 2 parties. Plusieurs chemins sont conseillé pour le visiter. Les photos sont presque toutes surexposé ne permettant pas de refléter la réelle beauté du parc.
En dernière minute, on essaye de voir le château de Takamatsu, qui est en fait une reconstitution assez mal réussi.

lundi 26 août 2002

Programme de la journée: visite des environs de Tokushima pour visiter quelques temples.

Grande promenades dans la campagne japonaise pour visiter 5 temples. Chaque temple est différent et sont très vieux. La campagne japonaise est un peu différente de la notre. On trouve principalement des rizières en petite parcelle, des petits tracteurs, avec des paysans portant encore leur chapeau de paille et la tenue traditionnel. On croirait se retrouver 1 siècle en arrière.
La plupart des pèlerins circulent en taxi ou en car. Certains comme nous le font à pied car les transports en commun ne sont pas très développé. On a du marcher environ 15km dans la campagne japonaise sous un superbe ciel sans nuage. Malheureusement, quelques coups de soleil sont apparus malgré la protection solaire.

mardi 27 août 2002

Programme de la journée: Voyage de Tokushima vers Hakone.

Hakone est en fait une région composé de plusieurs petites villes situés dans les montagnes japonaise. A seulement 1 heure et demi de Tokyo, il faut depuis la gare de Odawara, 1 heure de bus pour arriver à ma chambre d'hôtes. Le bus posent quelques petits problèmes, car il n'y a pas de place pour déposer la valise. Arrivant le soir, le bus était complet en partant de la gare.
Le paysage est un paysage de montagne, où la nuit tombe très rapidement, avec ses routes de montagnes en lacet et un bus qui a du mal a grimpé.

mercredi 28 août 2002

Programme de la journée: Faire le tour de Hakone, voir les fumerolles.

On commence par aller a Togendaï prendre le téléphérique et il commençait déjà a pleuvoir lorsque j'attendais le bus. La vue est bouché sur les massifs montagneux mais la vallée a l'air de se dégager.

J'arrive a Owakudani, je ne suis pas le seul touriste, les japonais y sont en force. Le temps est toujours pluvieux, et les fumerolles n'arrangent pas les visions. Le truc a faire pour eux c'est de cuire des oeufs avec la chaleur de l'eau. 600Yen les 6 oeufs (les coquilles des oeufs sont noirs). les japonais en raffolent et par contre ils n'ont pas prévu de poubelles, ... alors au alentours on peut voir les coquilles émiettés un peu partout. La végétation est aussi très spéciales, il faut des arbres qui puissent résister a la chaleur et survivre en cas d'éruption. Normalement, par temps clair on devrait avoir une très belle vue sur le massif du mont Fuji. Un chemin permet de monter et passer le col pour rejoindre le mont kami et la vallée juste derrière. Le passage est fermé a cause des fumerolles. A noter que les fumerolles sentent les oeufs pourris a cause du gaz , des pancartes en 4 langues indiquait qu'il ne fallait pas rester dans le coin. Direction Gora par le cable-car, la pente est très raide. Les gens habitant la colline, utilise le cable-car pour se rendre en bas dans la vallée, il est utilisé comme un autobus. Il y a un train toutes les 20minutes. Ensuite, on prend le train de montagne (une seul voie sauf en gare, ou les trains se croisent) direction kawakidani pour les cascades du chisuji. Le chemin se poursuivait dans la montagne pour rejoindre différents sommets ou cols et rejoindre les autres vallées. J'hésitais à le prendre, la pluie venait juste de s'arrêter et les pierres ou le sol devenait glissant. Retour à la gare pour prendre un bus qui traverse la montagne, avec un col a 874m direction Moto-Hakone.

Je visite le sanctuaire, le plus impressionnant sont les arbres qui sont très grand et certains avec un bon diamètre. comme rien n'est traduit en anglais, impossible de savoir la date ou taille de l'arbre.

Direction à pied pour l'aquarium en longeant les rives du lac. Un chemin existe sous les arbres mais il ne va pas jusqu'au bout. La chaleur recommence a faire son apparition. L'aquarium est vraiment très joli, un peu court quand même, mais les poissons sont fabuleux et puis il y avait des pingouins !!!! Les aquariums étaient de toute taille mais je pense que les gros poissons devait quand même trouver leur cage un peu petite.

Retour à Moto-Hakone, et je me ballade tranquillement sur le long des berges. voit un autre temple, et puis retour en bus a Hakone yumato station, ballade puis retour a ma chambre.

jeudi 29 août 2002

Programme de la journée: Visite du lac Hakone, promenades dans la montagne, les parcs

petite visite rapide d'Odawara. Le château n'est pas beau et le mini zoo installé dans l'enceinte du château est douloureux à voir. Les animaux sont les parqués sans avoir la possibilité de sortir de leur cage. Heureusement que je n'avais pas prévu beaucoup de temps pour visiter la ville.

vendredi 30 août 2002

Programme de la journée: Ascension du mont Kintuki

Le mont Kintuki est une des destinations préférés des japonais qui souhaitent observer le Fuji-san. L'ascension n'est pas trop dur, parfois très escarpé, parfois très douce. J'avais prévu de gravir le mont puis de poursuivre l'après midi sur la crête en direction du lac. Les photos de la vallée et du mont Fuji ont été prise toute au long de la ballade. La végétation ressemble beaucoup à celle de la France avec une petite dominance rouge pour les troncs des pins.

La promenade n'a posé aucun problème, je regrette juste de ne pas avoir acheter plus de thé au sommet. Un refuge permettait de se ravitailler pour pas trop cher. De très belles photos prises par des photographes toutes au long de l'année sont exposés à l'intérieur du refuge.

Grosse déception: le Fuji-san n'a pas de neige éternel, donc en août le dôme est gris. Moi qui avait toujours vu le mont couvert d'un petit chapeau blanc.

Au retour de ma ballade, je suis passé dans un petit parc aux oiseaux, ou il est possible d'apercevoir et surtout d'entendre le bruit des oiseaux. Un parcours informatif permet de se renseigner sur la faune et la flore.

Le soir comme c'était mon dernier jour, j'ai discuté avec des allemands et mon hôtesse. Nous avons discuté et regarder les photos du japon. Pourquoi la culture japonaise est si différente. Le lendemain matin, nous partions pour Kyoto. Le bus était rempli sachant que l'on occupait beaucoup de place avec ma valise et leur sac à dos.



samedi 31 août 2002

Programme de la journée: Direction Kyoto

Train + mini visite de la ville aux alentours Prise de quelques photos de higashi-hongan-ji et nigashi hongan ji

dimanche 01 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Himeji

Himeji est le plus beau château pour les japonais, c'est aussi un des seul endroit, où j'ai pu avoir un guide touristique en français.

Himeji c'est aussi le seul endroit, où j'ai été capable de dépenser plus de 4000 Yens pour des glaces. Il y avait tant de parfum différents et appétissants.

lundi 02 septembre 2002

Programme de la journée: Visite du quartier des temples en bas à droite de la carte de kyoto.

mardi 03 septembre 2002

Programme de la journée: Visite des temples de Nara

C'est peut-être dans les environs de Nara que l'on trouvera le plus de touristes japonais. Il faut le voir pour le croire, des rangées d'écoliers et écolières défilant en rang pour rentrer visiter les monuments. J'avais l'impression de voir le château de Versailles en plein mois d'aôut mais avec plus de monde. Les photos ont été assez dur à prendre sans cette foule.

mercredi 04 septembre 2002

Programme de la journée: Visite du nord est de Kyoto

jeudi 05 septembre 2002

Programme de la journée: Visite du palais impérial de Kyoto

vendredi 06 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de l'île aux perles et de deux temples majeurs à Kyoto

samedi 07 septembre 2002

Programme de la journée: Visite du reste de kyoto

L'après midi, on prend le shinkansen pour aller à Tokyo. Tokyo nous voilà et en plus notre hotel se trouvera dans Ginza.

dimanche 08 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Nikko

lundi 09 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Nagano

mardi 10 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kyoto (jour 1)

mercredi 11 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kyoto (jour 2)

jeudi 12 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kyoto (jour 3)

vendredi 13 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kyoto (jour 4)

samedi 14 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kyoto (jour 5)

dimanche 15 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kamakura (jour 1) kamakura, visite des quelques temples dans la ville on voit une procession , fête populaire, archers monter sur un cheval première fois théâtre de scènes japonaise fait par des amateurs visite d'un temple perdu dans la montagne (fermé)

lundi 16 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kamakura (jour 2) kamakura, visite des quelques temples restant pluie immense japonais qui me donne un parapluie je voulais en acheter un ==> goto tokyo et on achete les cadeaux pour le retour tentative de ranger ma valise

mardi 17 septembre 2002

Programme de la journée: Visite de Kyoto (jour 6) shopping visite du sony building, balade au marché de poisson de Tokyo achats des derniers cadeaux, je ne trouve pas ma montre totoro on range la valise, on faits les comptes et on dit au revoir au japon

mercredi 18 septembre 2002

Programme de la journée: Retour à Paris goto aéroport

Bilan